Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nidation (n.) , {Med}
    تعشيش البيضة {طب}
    relevante Treffer
    die Einnistung (n.) , {Med}
    تعشيش {طب}
    die Implantation (n.) , {Med}
    تعشيش {البيضة الملقّحة في المشيمة}، {طب}
    die Nistplätze (n.) , Pl.
    أماكن التعشيش
    der Kiesnester (n.) , {Build.}
    تعشيش الخرسانة {بناء}
    das Nistmaterial (n.)
    مواد التعشيش
    die Nistkästen (n.) , Pl.
    صناديق التعشيش
    die Nistmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص التعشيش
    das Schachtelungsprinzip (n.)
    مبدأ التعشيش
    der Hoden (n.)
    بَيْضة
    die Hode (n.) , [pl. Hoden]
    بَيْضة [ج. بيضات]
    das Ei (n.) , [pl. Eier] , {nutr.}
    بَيْضة [ج. بيض] ، {تغذيه}
    der Testikel (n.)
    بَيْضة
    das Dinosaurierei (n.)
    بيضة ديناصور
    das Make-up Ei (n.) , {Kosmetik}
    بيضة المكياج
    ein Ei aufschlagen {nutr.}
    كسر بيضة {تغذيه}
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    gekochtes Ei
    بيضة مسلوقة
    hühnereigroß (adj.)
    بحجم البيضة
    das Fabergé-Ei (n.)
    بيضة فابرجي
    das Stopfei (n.)
    بيضة الرتق {خياطة}
    die Oozyste (n.) , {Bio.}
    بيضة متكيسة {بيولوجيا}
    das Überraschungsei (n.)
    بيضة المفاجأة
    das Vogelei (n.)
    بيضة العصفور
    ausschlüpfen (v.) , {Zoo}
    يخرج من البيضة {عالم الحيوان}
    die Cytula (n.) , {Med}
    بيضة ملقحة {طب}
    das Ovum (n.) , {Med}
    بيضة ناضجة {طب}
    das Hühnerei (n.)
    بيضة دجاج
    das Osterei (n.)
    بيضة الفصح
    das Hühnerei (n.)
    بيضة الدجاجة